LollipopなNexus7はUSBAudioに対応しているということで
手持ちのUSBDACで試してみました。
アプリごとの対応を書くと
Youtube 〇
MX動画プレイヤー 〇
モダンコンバット5 〇
GooglePlayMusic 〇
GooglePlayMovie 〇
とまあKitkatでは、全く音が出なかったアプリすべてで音が出るようになりました。
完全にOSレベルで使えるみたいですね。
Android用のケーブル付属USBDACはちょいちょいあるみたいなので、
一度試してみたいですね。